La maison devait voir le jour en tant que lieu représentatif de rencontre culturelle et pour la réconciliation entre Belges et Allemands. À cet effet, un terrain situé au centre, à proximité du Neumarkt, a été acquis.
Das Haus sollte als repräsentativer Ort der kulturellen Begegnung und zur Aussöhnung von Belgiern und Deutschen entstehen. Dazu wurde von der Stadt Köln an zentraler Stelle ein Grundstück in Neumarktnähe erworben und der Bau eines Festsaales fest verankert. Für seine architektonische Ausstattung wurden hochwertiger Marmor und kongolesische Hölzer gewählt. Darüber hinaus entstanden.
Opgericht op initiatief van leden van de Belgische strijdkrachten in Keulen en Belgische ministeries als een geregistreerde vereniging (e. V.) naar Duits recht en als een vereniging zonder winstoogmerk (VZW) naar Belgisch recht met zetel in Brussel.
Fondée à l'initiative de membres de l'armée belge à Cologne et de ministères belges en tant qu'association déclarée (e. V.) selon le droit allemand, ainsi qu'en tant qu'association sans but lucratif (ASBL/VZW) selon le droit belge, avec siège à Bruxelles.
Gründung auf Initiative von Mitgliedern des belgischen Militärs in Köln und belgischer Ministerien als eingetragener Verein (e. V.) nach deutschem - sowie als Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht (VZW) nach belgischem Recht mit Sitz in Brüssel.
